пулашка (substantiivi)
Käännökset
Ӱстел дек лишемын, (Матра) чесым ончал савырныш, вара шун пулашкалам, киндеркым вер гыч верыш кусаркалаш пиже.
Приблизившись к столу, Матра осмотрела угощения, потом принялась переставлять с места на место глиняные плошки, хлебницу.
пулашка пундаш
дно плошки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пулашка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пулашка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плошка; деревянный или глиняный сосуд","pos":"N"},{"mg":"0","word":"напоминающий по форме блюдо","pos":"N"},{"mg":"1","word":"плошечный; относящийся к плошке","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saviastia","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rasvalamppu","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"saucer (wooden or earthen)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Кугу пулашка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">большая плошка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пу пулашка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">деревянная плошка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пулашкам темаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наполнить плошку.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Овоп кугу эмалян кӱмыж дене шокшо пучымышым, шун пулашка дене левыктыме ӱйым конден шында.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Овоп приносит горячую кашу в большом эмалированном блюде, топлёное масло в глиняной плошке.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ӱстел дек лишемын, (Матра) чесым ончал савырныш, вара шун пулашкалам, киндеркым вер гыч верыш кусаркалаш пиже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Приблизившись к столу, Матра осмотрела угощения, потом принялась переставлять с места на место глиняные плошки, хлебницу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Пулашка ак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цена плошки</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пулашка пундаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дно плошки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
