полдыран (substantiivi)
Selitykset
- зонтик пеледышан ешыш пурышо шудо
Käännökset
englanti
- [[eng:hogweed, cow parsnip,{scientific}Heracleum|hogweed, cow parsnip,{scientific}Heracleum]] (substantiivi)
Олыкышто пеледышым погеныт, шинчаланшудым, полдыраным кочкыныт.
На лугу собирали цветы, ели щавель и борщевик.
Павайже полдыран шӱрым шолтен.
Его бабушка сварила суп из борщевика.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>полдыра•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">полдыра•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"борщевик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к борщевику; борщевика","pos":"N"},{"mg":"1","word":"с борщевиком","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hogweed, cow parsnip,{scientific}Heracleum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"зонтик пеледышан ешыш пурышо шудо","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тошкемысе шудо коклаште полдыран шолдыра лышташыж дене куандарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Среди других трав на задворках борщевик радовал своими крупными листьями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Олыкышто пеледышым погеныт, шинчаланшудым, полдыраным кочкыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На лугу собирали цветы, ели щавель и борщевик.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Павайже полдыран шӱрым шолтен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его бабушка сварила суп из борщевика.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
