пайдаланаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|употреблять
]] (Verbi)
Ынде кажне тунемше прибор дене пайдаланен, тӱрлӧ опытым ыштылын мошта.
Теперь каждый ученик, пользуясь приборами, умеет ставить разные опыты.
venäjä
|использовать
]] (Verbi)
Осал игече дене пайдаланен, тушман пычалзе поро янлыкым лӱдыктыл коштеш.
Пользуясь плохой погодой, браконьер ходит, пугает невинных зверей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>пайдалана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">пайдалан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пользоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"воспользоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"применять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"употреблять\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"пользоваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"воспользоваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"использовать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käyttää hyväksi","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"use","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make use of","pos":"V"},{"mg":"0","word":"use","pos":"V"},{"mg":"0","word":"benefit from","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take advantage of","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Лифт дене пайдаланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пользоваться лифтом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Эмганымем годым мыят кутко ӱй дене пайдаланем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При ушибе и я пользуюсь муравьиной кислотой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ынде кажне тунемше прибор дене пайдаланен, тӱрлӧ опытым ыштылын мошта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь каждый ученик, пользуясь приборами, умеет ставить разные опыты.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пычкемыш дене пайдаланен</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пользуясь темнотой.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">– Южо, начальник улмыж дене пайдаланен, пашазе-влакым шке суртыштыжо ыштыкта, пашадарым казна кӱшеш тӱла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Некоторые, пользуясь своим служебным положением, заставляют рабочих работать в своём хозяйстве, а за работу платят из государственного кармана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Осал игече дене пайдаланен, тушман пычалзе поро янлыкым лӱдыктыл коштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пользуясь плохой погодой, браконьер ходит, пугает невинных зверей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
