офицер (substantiivi)
Selitykset
- армийыште да милицийыште шӱдыран погоным нумалше да вуйлатыше еҥ
- офицер дене кылдалтше, офицерлан пӧлеклалтше
Käännökset
Эскерыме пунктышто генерал Адамов да эше икмыняр офицер улыт.
В наблюдательном пункте находятся генерал Адамов и ещё несколько офицеров.
– А-а, шинель, манат? Нимат огыл, сай, офицер!
– А-а, говоришь, шинель? Ничего, хорошая, офицерская!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>офице•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">офице•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"офицер","pos":"N"},{"mg":"1","word":"офицерский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"upseeri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"officer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"армийыште да милицийыште шӱдыран погоным нумалше да вуйлатыше еҥ","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Самырык офицер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодой офицер.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Эскерыме пунктышто генерал Адамов да эше икмыняр офицер улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В наблюдательном пункте находятся генерал Адамов и ещё несколько офицеров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"офицер дене кылдалтше, офицерлан пӧлеклалтше","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>офицер должность</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">офицерская должность</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>офицер пӧрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом офицера</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Вес тӱшка офицер кочмыверыш кайыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Другая группа пошла в офицерскую столовую.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">– А-а, шинель, манат? Нимат огыл, сай, офицер!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А-а, говоришь, шинель? Ничего, хорошая, офицерская!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
