ончыкылык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•нчыкылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">о•нчыкылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"tulevaisuus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"future; coming, future, upcoming","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ончыкылык (adjektiivi)
Käännökset
Озанлыкын ончыкылыкшо раш.
Будущее хозяйства предопределено.
Ме вет ончыкылык салтак улына.
Мы ведь будущие солдаты.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>о•нчыкылык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">о•нчыкылык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"будущее","pos":"A"},{"mg":"0","word":"будущность","pos":"A"},{"mg":"1","word":"будущий","pos":"A"},{"mg":"1","word":"предстоящий","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coming, future, upcoming","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ончыкылыкым чоҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">строить будущее.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Эртыше жапым шарналтышна, ончыкылык нерген ойым пидна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вспомнили прошлое, договорились о будущем.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Озанлыкын ончыкылыкшо раш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Будущее хозяйства предопределено.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ончыкылык тукым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">будущее поколение</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ончыкылык паша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предстоящая работа.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимиркаев.\">Ӱдыр качын ончык пызныш, ончыкылык пиалышке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К груди парня девушка прижалась, к будущему своему счастью.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Ме вет ончыкылык салтак улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы ведь будущие солдаты.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
