ньымыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:slimy mass, slippery mass, viscous mass, slime; {figuratively}dregs, scum|slimy mass, slippery mass, viscous mass, slime; {figuratively}dregs, scum]] (substantiivi)
venäjä
- тягучая (substantiivi)
- [[rus:скользкая масса
|скользкая масса
]] (substantiivi)
Вӱдыштӧ шуко кия гын, кӱштат ньымыр налеш.
Если долго лежит в воде, и на камне образуется тягучая скользкая масса.
Кугу ешын моло калыкышт семынак тыят фашист ньымырым каргет, ӱштат.
Как и другие народы большой семьи, и ты проклинаешь, сметаешь фашистскую мразь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ньы•мыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ньы•мыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тягучая","pos":"N"},{"mg":"0","word":"скользкая масса\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"slimy mass, slippery mass, viscous mass, slime; {figuratively}dregs, scum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Лавыра ньымыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жидкая масса грязи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Вӱдыштӧ шуко кия гын, кӱштат ньымыр налеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если долго лежит в воде, и на камне образуется тягучая скользкая масса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Кугу ешын моло калыкышт семынак тыят фашист ньымырым каргет, ӱштат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как и другие народы большой семьи, и ты проклинаешь, сметаешь фашистскую мразь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
