негыз (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:foundation, base; {figuratively}basis, foundation, fundamentals; explanation, argumentation, basis, grounds; {figuratively}cause, reason; {chemistry}base|foundation, base; {figuratively}basis, foundation, fundamentals; explanation, argumentation, basis, grounds; {figuratively}cause, reason; {chemistry}base]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>не•гыз</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">не•гыз</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"foundation, base; {figuratively}basis, foundation, fundamentals; explanation, argumentation, basis, grounds; {figuratively}cause, reason; {chemistry}base","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
негыз (adjektiivi)
Käännökset
Оралте вашке ынже шӱй манын, негызым кермыч дене оптымо.
Чтоб постройки быстро не сгнили, фундамент заложен из кирпичей.
Еш илыш чын йӧратымаш негызеш гына чоҥалтшаш.
Семейная жизнь должна строиться на основе настоящей любви.
Южо статьян шанче негызше пеш лушкыдо.
У некоторых статей научное обоснование очень слабое.
Еҥым нимогай негыз деч посна паша гыч лукташ ок лий.
Человека нельзя уволить с работы без всякого основания.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">негыз</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"2","word":"основание","pos":"A"},{"mg":"2","word":"фундамент","pos":"A"},{"mg":"3","word":"основа","pos":"A"},{"mg":"3","word":"основание","pos":"A"},{"mg":"3","word":"база","pos":"A"},{"mg":"4","word":"обоснование","pos":"A"},{"mg":"4","word":"довод","pos":"A"},{"mg":"5","word":null,"pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"perusta","pos":"A"},{"mg":"1","word":"syy","pos":"A"},{"mg":"2","word":"lähde","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӧрт негыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фундамент дома</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>коҥга негыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">основание печки</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>негызым вашталташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заменить фундамент.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Пӧрт ышталтын бетон негызеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дом построен на бетонном фундаменте.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Оралте вашке ынже шӱй манын, негызым кермыч дене оптымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чтоб постройки быстро не сгнили, фундамент заложен из кирпичей.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>пиалвундо негыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">материальная база</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>наукын негызшым сайын палаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошо знать основы науки</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Марий йылме»\">Литератур йылмын негызшылан могай-гынат ик диалект налалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">За основу литературного языка берётся какой-нибудь один диалект.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Ялмарий.\">Еш илыш чын йӧратымаш негызеш гына чоҥалтшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Семейная жизнь должна строиться на основе настоящей любви.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>шанче негыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">научное обоснование</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">Южо статьян шанче негызше пеш лушкыдо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У некоторых статей научное обоснование очень слабое.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Еҥым нимогай негыз деч посна паша гыч лукташ ок лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человека нельзя уволить с работы без всякого основания.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"5","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
