намыслаш (Verbi)
Käännökset
Кочай, молан мемнам намыслат?
Дедушка, почему над нами насмехаются?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>намысла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">намысл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"позорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"опозорить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"срамить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стыдить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пристыдить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издеваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"насмехаться","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"saada häpeämään","pos":"V"},{"mg":"0","word":"häväistä","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disgrace","pos":"V"},{"mg":"0","word":"put to shame","pos":"V"},{"mg":"0","word":"mock","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ridicule","pos":"V"},{"mg":"0","word":"laugh at","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Ӧрдыжъеҥ ончылно мемнам намыслат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Перед посторонними людьми нас позорят.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Евсеева.\">Антонина Игнатьевнам калык ончылно намыслаш огеш лий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Антонину Игнатьевну нельзя срамить перед людьми.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Эсеней.\">Кочай, молан мемнам намыслат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дедушка, почему над нами насмехаются?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
