мушкылтыш (substantiivi)
Käännökset
venäjä
- помои (substantiivi)
- [[rus:ополоски; вода после мытья
|ополоски; вода после мытья
]] (substantiivi)
Туштак мушкылтыш оптымо кугу вол.
Там же большое широкое корыто для помоев.
Авам мушкылтыш ведрам лишкем шындыш.
Возле меня мама поставила помойное ведро.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>му•шкылтыш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">му•шкылтыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"помои","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ополоски; вода после мытья\n ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"помойный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"likavesi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wash water, slop","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Фёдоров.\">Тудо (Марпа кува) тӱрлӧ куштырам, мушкылтышым оралте воктек луктын кышка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старуха Марпа разный хлам, помои вываливает у строения.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Туштак мушкылтыш оптымо кугу вол.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Там же большое широкое корыто для помоев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Мушкылтыш лакан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">помойная лохань.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Авам мушкылтыш ведрам лишкем шындыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Возле меня мама поставила помойное ведро.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
