муньырий (adjektiivi)
Käännökset
– Йошкарармеец Шуматов тунеммаште пешак муньырий, а вийже уло.
– Красноармеец Шуматов очень нерасторопный в учёбе, а силу имеет.
Ала-могай муньырийым ават ыштен коден.
Мать тебя родила какого-то вялого.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>муньыри•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">муньыри•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"медлительный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нерасторопный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"непроворный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вялый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"слабый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kömpelö","pos":"A"},{"mg":"0","word":"hidas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sluggish, slow, weak","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"разг.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Кумшыжо нимо денат ок ойыртемалт, капланат лывыжге, тарванылмашыжат муньырий.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А третий ничем не отличается, и тело его вялое, и движения его медлительны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Йошкарармеец Шуматов тунеммаште пешак муньырий, а вийже уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Красноармеец Шуматов очень нерасторопный в учёбе, а силу имеет.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Колхозын шоҥго да муньырий вольыкшо гына кодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В колхозе остался лишь старый и вялый скот.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ала-могай муньырийым ават ыштен коден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мать тебя родила какого-то вялого.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
