модо (substantiivi)
Selitykset
- кандалге-шеме шере саскан кушкыл
Käännökset
englanti
- [[eng:blueberry, bilberry,{scientific}Vaccinium myrtillus|blueberry, bilberry,{scientific}Vaccinium myrtillus]] (substantiivi)
Мемнан дене модо кугу ер, куп лишне вашлиялтеш.
Черника у нас встречается возле больших озёр и болот.
Регенче, модо да пӧчыжшудо тыште мландым тӧшак семын леведын.
Мох, черничные и брусничные кусты, как перина, покрыли землю.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мо•до [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мо•д%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">мод%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"черника","pos":"N"},{"mg":"1","word":"черничный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"mustikka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blueberry, bilberry,{scientific}Vaccinium myrtillus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"кандалге-шеме шере саскан кушкыл","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Шерывӧчыж, модо да турнявӧчыж семынак, ик эн йӧратыме саскалан шотлалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Брусника, как черника и клюква, считается самой любимой ягодкой.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Мемнан дене модо кугу ер, куп лишне вашлиялтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Черника у нас встречается возле больших озёр и болот.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Модо шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черничный куст</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>модо пеледыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черничный цветок</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>модо когыльо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">черничный пирог.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">Регенче, модо да пӧчыжшудо тыште мландым тӧшак семын леведын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мох, черничные и брусничные кусты, как перина, покрыли землю.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
модо (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:fashion, vogue; {mathematics}mode|fashion, vogue; {mathematics}mode]] (substantiivi)
А тыглайжым олаште кино ынде модо гыч лектын.
А вообще-то в городе кино теперь вышло из моды.
venäjä
|отвечающие
]] (substantiivi)
Кызыт шемер-влак модо гыч лекше ургымо ыштышым огыт нал.
Швейные изделия, вышедшие из моды, трудящиеся теперь не берут.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мо•до [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">мо•д%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мода; совокупность нравов","pos":"N"},{"mg":"0","word":"традиций","pos":"N"},{"mg":"0","word":"вкусов ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мода; образцы предметов одежды","pos":"N"},{"mg":"1","word":"отвечающие\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"muoti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fashion, vogue; {mathematics}mode","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Модыш пураш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">войти в моду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">А тыглайжым олаште кино ынде модо гыч лектын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А вообще-то в городе кино теперь вышло из моды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Кызыт шемер-влак модо гыч лекше ургымо ыштышым огыт нал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Швейные изделия, вышедшие из моды, трудящиеся теперь не берут.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
