мобилизацийлаш (Verbi)
Selitykset
- мобилизацийым эртараш
- иктаж-могай пашам, заданийым шуктымашке ӱжаш, виктараш
Käännökset
Руш капиталист-влак, промышленностьым кугун мобилизацийлаш кӱлеш манын, ужалыше-йӧнозанлык съездым погеныт.
Русские капиталисты, чтобы больше мобилизовать промышленность, созвали торгово-промышленный съезд.
Изиге-кугуге, чомаге-моге, манам, пашаш мобилизацийлен моштен улына.
Взрослых и детей, жеребят и прочих мы сумели, говорю, мобилизовать на работу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>мобилизацийла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">мобилизацийл</st>\n </stg>","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мобилизовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"мобилизовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"активизировать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"мобилизацийым эртараш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Армийым мобилизацийлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мобилизовать армию.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Руш капиталист-влак, промышленностьым кугун мобилизацийлаш кӱлеш манын, ужалыше-йӧнозанлык съездым погеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Русские капиталисты, чтобы больше мобилизовать промышленность, созвали торгово-промышленный съезд.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"иктаж-могай пашам, заданийым шуктымашке ӱжаш, виктараш","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Изиге-кугуге, чомаге-моге, манам, пашаш мобилизацийлен моштен улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взрослых и детей, жеребят и прочих мы сумели, говорю, мобилизовать на работу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
