марле (substantiivi)
Selitykset
- вичкыж шуэ пумага материал
Käännökset
Ӱдыр сумка гыч марльым руалтыш, шке пидаш тӱҥале.
Девушка из сумки выхватила марлю, сама стала перевязывать.
Мардеж марле окнам лупшаш тӱҥале.
Ветер начал хлопать марлевое окно.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ма•рлʼе</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ма•рлʼь%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"марля","pos":"N"},{"mg":"1","word":"марлевый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sideharso","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gauze, cheesecloth","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"вичкыж шуэ пумага материал","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Марльым рудаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">развязать марлю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Ӱдыр сумка гыч марльым руалтыш, шке пидаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Девушка из сумки выхватила марлю, сама стала перевязывать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Марле штор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марлевая штора</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>марле плате</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марлевое платье</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>марле пидыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марлевая повязка.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Мардеж марле окнам лупшаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер начал хлопать марлевое окно.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
