марке (substantiivi)
Käännökset
– Маркыланда теве окса.
– Вот деньги за ваши марки.
Сылне ӱдыр, сай чиеман, вес элысе марке шӧртньӧ шагатан.
Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.
Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш.
Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">марк%{аы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"марка; знак оплаты почтовых и гербовых сборов","pos":"N"},{"mg":"1","word":"марка ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"марка ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"merkki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"markka","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Почто марке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">почтовая марка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>куд ыраш марке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шестикопеечная марка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>маркым погышо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коллекционер марок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>маркым погаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">коллекционировать марки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Мусатов.\">Серыш ӱмбалан кум маркым пижыктыме да «шуйкалаш лийдыме» манын возымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На письмо приклеены три марки и написано «срочное».</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">– Маркыланда теве окса.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вот деньги за ваши марки.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Завод марке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">марка завода</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>фабрике марке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фабричная марка.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Сылне ӱдыр, сай чиеман, вес элысе марке шӧртньӧ шагатан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красивая девушка, хорошо одетая, в золотых часах заграничной марки.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>У марке</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">новая марка.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Пӧрт леведаш сай марке битум кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Для покрытия крыши дома нужен битум хорошей марки.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
марке (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:stamp, postage stamp; {history}mark (unit of currency); brand, sign (e.g., of a company); brand, make; grade, sort, brand (quality); {figuratively}name, reputation|stamp, postage stamp; {history}mark (unit of currency); brand, sign (e.g., of a company); brand, make; grade, sort, brand (quality); {figuratively}name, reputation]] (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ма•рке [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ма•рк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"stamp, postage stamp; {history}mark (unit of currency); brand, sign (e.g., of a company); brand, make; grade, sort, brand (quality); {figuratively}name, reputation","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
марке (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">марк%{еы%}</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"asti;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"ennen","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
марке (postpositio)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ма•рке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PO_\">марке</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"Po"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"PO","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
N
N
ADV
PO
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N-OLD-ORTH-SG-NOM_
N_
ADV_
PO_
no
no
no
yes
CаCCе
еCCаC
мCркC
CкрCм
екрам
