маналташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|носить
]] (Verbi)
Тудын (Осяндрын) уста пашаж нерген ик драматург пьесым возен. «Артистке» маналтеш.
Об ударной работе Осяндры один драматург написал пьесу. Называется «Артистка».
Кайыккомбо кайыме годым олагорак тарвана, маналтеш калыкмутышто.
При отлёте диких гусей и грачи собираются, говорится в пословице.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>маналта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">маналт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">манаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"называться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"носить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"говориться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"рассказываться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be called","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bear the name","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be said","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be told","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Асаев.\">А тый монден отыл, молан тиде Эшплат курык маналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А ты не забыл, зачем это называется горой Эшплат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Тудын (Осяндрын) уста пашаж нерген ик драматург пьесым возен. «Артистке» маналтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Об ударной работе Осяндры один драматург написал пьесу. Называется «Артистка».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"безл.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Кайыккомбо кайыме годым олагорак тарвана, маналтеш калыкмутышто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">При отлёте диких гусей и грачи собираются, говорится в пословице.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
