ломыжаш (Verbi)
Käännökset
Шордо ок мале, шордо ломыжеш.
Лось не спит, лось мычит.
Шорыкшо, казаже ломыжын, магырен толыт: ме-е да ме-е шокта.
Идут и блеют овцы, козы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ломыжа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">ломыж</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мычать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"издавать звук мычания (о корове, лосе)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"блеять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"издавать звук блеяния (об овце, козе)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"moo","pos":"V"},{"mg":"0","word":"low","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bleat","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Презе ломыжеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мычит телёнок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Шем ушкалем, ит ломыж, шаньык шудет ончылнет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Чёрная моя корова, не мычи, охапка сена перед тобой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимиркаев.\">Шордо ок мале, шордо ломыжеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лось не спит, лось мычит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пача ломыжеш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блеет ягнёнок.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Иктыштыже (вӱташте) шорык-влак ломыжыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одном из хлевов блеют овцы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Шорыкшо, казаже ломыжын, магырен толыт: ме-е да ме-е шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Идут и блеют овцы, козы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
