ломыж (substantiivi)
Käännökset
Онис коча, ломыжшым почкалтен, чылымжым ӧрдыжкӧ пыштыш.
Дед Онис, вытряхнув пепел из трубки, отложил её в сторону.
Тиде ыш сите, ломыж лепошкам сурт еда ямдылыктышт.
Этого было мало, просили в каждом хозяйстве изготовить лепёшки из золы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ло•мыж</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ло•мыж</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зола","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пепел","pos":"N"},{"mg":"1","word":"зольный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"золы; пепельный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пепла","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tuhka","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ash, ashes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Ломыжыш савыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обратить в золу, в пепел: испепелить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ломыжыш савырнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">превратиться в золу, в пепел; испепелиться.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"И. Базин.\">Кажне ийын ломыжым да кайык терысым пасушко луктына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы каждый год вывозим на поля много золы и птичьего помёта.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Онис коча, ломыжшым почкалтен, чылымжым ӧрдыжкӧ пыштыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дед Онис, вытряхнув пепел из трубки, отложил её в сторону.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ломыж тӱс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пепельный цвет</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ломыж ведра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ведро для золы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Тиде ыш сите, ломыж лепошкам сурт еда ямдылыктышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этого было мало, просили в каждом хозяйстве изготовить лепёшки из золы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
