лишемдаш (Verbi)
Käännökset
Шоҥго газетым шкеж дек то лишемда, то, кидшым шуен, мӱндырчынак онча.
Старик смотрит на газету то приближая её к себе, то протягивая руку подальше от себя.
venäjä
|потребностям
]] (Verbi)
Ме шкенан сай пашана дене поян илышым лишемдена.
Своими добрыми делами мы приближаем зажиточную жизнь.
Наступлений революцийым лишемдыш.
Наступление приблизило революцию.
venäjä
|сблизить
]] (Verbi)
Мемнам лишемдыш лекций, лишемдыш институт.
Нас сблизили лекции, сблизил институт.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лишемда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">лишемд</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приближать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приблизить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"перемещать (переместить) на более близкое расстояние","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"приближать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приблизить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) более близким","pos":"V"},{"mg":"1","word":"отвечающим интересам","pos":"V"},{"mg":"1","word":"потребностям\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сокращать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"сократить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"делать (сделать) близким по времени","pos":"V"},{"mg":"2","word":"приближать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"приблизить","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"3","word":"перен."},{"mg":"3","word":"сближать","pos":"V"},{"mg":"3","word":"сблизить\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lähentää","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move closer to","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"move towards","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bring closer","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make happen sooner","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}bring together","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"bring closer to one another","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ӱдыр-влак ынде кидыштым шинчашт деке лишемдышт, пуйто бинокль дене ончат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теперь девушки приблизили руки к глазам, как будто смотрят в бинокль.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Шоҥго газетым шкеж дек то лишемда, то, кидшым шуен, мӱндырчынак онча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старик смотрит на газету то приближая её к себе, то протягивая руку подальше от себя.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Ме шкенан сай пашана дене поян илышым лишемдена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Своими добрыми делами мы приближаем зажиточную жизнь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Куан кечым лишемдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приближать радостный день.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Наступлений революцийым лишемдыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наступление приблизило революцию.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Ойго еҥым лишемда, маныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Говорят, горе сближает людей.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Мемнам лишемдыш лекций, лишемдыш институт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нас сблизили лекции, сблизил институт.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
