лапка (adjektiivi)
Käännökset
Лапка пӧртшым ужын, Оклина кува ала-мо семын йывыртыш.
Увидев свой приземистый дом, старуха Оклина несказанно обрадовалась.
Элыксан пӱя воктен шогалят, лапка кӱм муын, вӱдымбак кудалтыш.
Элыксан остановился у пруда и, найдя плоский камешек, кинул его на поверхность воды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лапка• [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">лапка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"низкий; невысокий; малый по высоте","pos":"A"},{"mg":"0","word":"приземистый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"плоский; ровный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"без возвышений","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"short, low, not tall; flat; low-lying area","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Лапка айдеме</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низкорослый человек</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапка сер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низкий берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапка савар</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">низкий забор.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Лапка капан, лопката шӱргывылышан чолга марий тудын дек толын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К нему подошёл низкого роста, широколицый, бойкий мужчина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Лапка пӧртшым ужын, Оклина кува ала-мо семын йывыртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Увидев свой приземистый дом, старуха Оклина несказанно обрадовалась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Лапка тӱран шляпа</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">шляпа с плоскими краями</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лапка полдыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плоская пуговица.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Элыксан пӱя воктен шогалят, лапка кӱм муын, вӱдымбак кудалтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Элыксан остановился у пруда и, найдя плоский камешек, кинул его на поверхность воды.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лапка (substantiivi)
Käännökset
Валя кужу шем ӱпшым рончен, ик кӱжгӧ лапкаш пуныш да оҥышкыжо шупшыл сакыш.
Валя, расплетав свои длинные чёрные волосы, заплела их в одну толстую косу и перекинула на грудь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лапка• [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лапка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коса; сплетённые волосы","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pelkuri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"braid","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Кужу лапка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная коса.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Валя кужу шем ӱпшым рончен, ик кӱжгӧ лапкаш пуныш да оҥышкыжо шупшыл сакыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Валя, расплетав свои длинные чёрные волосы, заплела их в одну толстую косу и перекинула на грудь.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лапка (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лапка• [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лапка•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
лапка (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>лапка•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-a/e\">лапка</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"alhainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"matala","pos":"A"},{"mg":"0","word":"(pit.) pieni","pos":"A"},{"mg":"1","word":"litteä","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
N
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
N_
N_
A-a/e
no
no
no
yes
CаCCа
аCCаC
лCпкC
CкпCл
акпал
