кӱрт (substantiivi)
Käännökset
Айдемак огыл дыр? Лум кӱрт шеҥгелне ала-мо шеме юлт койо да тунамак йомо.
Не человек ли? Что-то тёмное промелькнуло за снежным сугробом и тотчас же исчезло.
Омыжан купышто ече йӧршын огеш воло, пуйто лум кӱрт ӱмбалне ошкедем.
На болоте, где камыш, лыжи нисколько не проваливаются, иду будто по снежному насту.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱрт</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кӱрт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"сугроб","pos":"N"},{"mg":"1","word":"наст (твёрдая корка на снегу)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hankikanto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"snowdrift; crust on snow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Лум кӱрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежный сугроб</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӱртым шынден</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сугроб намело.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Кия кожер йымалне кӱрт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лежит под ельником сугроб.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Айдемак огыл дыр? Лум кӱрт шеҥгелне ала-мо шеме юлт койо да тунамак йомо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Не человек ли? Что-то тёмное промелькнуло за снежным сугробом и тотчас же исчезло.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Пеҥгыде кӱрт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">твёрдый наст.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Е. Янгильдин.\">Омыжан купышто ече йӧршын огеш воло, пуйто лум кӱрт ӱмбалне ошкедем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На болоте, где камыш, лыжи нисколько не проваливаются, иду будто по снежному насту.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
кӱрт (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кӱрт [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кӱрт</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":":","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
