кышал (substantiivi)
Käännökset
Йӱштӧ вӱдеш кышалым огыт луго.
В холодной воде кисель не заваривают.
Ватыже кышал теркым вашталтыш, подылаш нӧшмӧ вӱдым коҥга шеҥгеч угыч лукто.
Его жена снова принесла тарелку с киселем, из-за печки вынесла вновь сироп из конопляных зёрен.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кыша•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кыша•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кисель","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кисельный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"связанный киселем","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiisseli","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"kissel, thin jelly","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шӱльӧ кышал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсяный кисель</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>пурса кышал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гороховый кисель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Лопрак верыште нугыдо лавыран вӱд гай талгыжеш, кышал гай чытырен шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На низинах грязная жижа трясётся, как кисель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Йӱштӧ вӱдеш кышалым огыт луго.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В холодной воде кисель не заваривают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Ватыже кышал теркым вашталтыш, подылаш нӧшмӧ вӱдым коҥга шеҥгеч угыч лукто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Его жена снова принесла тарелку с киселем, из-за печки вынесла вновь сироп из конопляных зёрен.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
