кырш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:ruffe,{scientific}Gymnocephalus|ruffe,{scientific}Gymnocephalus]] (substantiivi)
Кол сай налеш, котелокыштем шереҥге, турышкыиге, кырш-влак тӧрштылыт.
Рыба клюёт хорошо, в котелке моём сорожки, голавлишки, ерши прыгают.
кырш шулдыр
плавники ерша.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кырш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кырш</st>\n <st Contlex=\"N_\" status=\"Err/Orth\">кырыш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ёрш (рыба)","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к ершу","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ершовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kiiski","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ruffe,{scientific}Gymnocephalus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кол сай налеш, котелокыштем шереҥге, турышкыиге, кырш-влак тӧрштылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рыба клюёт хорошо, в котелке моём сорожки, голавлишки, ерши прыгают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Кырш вуй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">голова ерша</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кырш шулдыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">плавники ерша.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
