кучедылаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|схватывать
]] (Verbi)
Чыланат вургем денак пурат (вӱдышкӧ). Икте-весым шӱкедылыт, руалткалат, йол гыч кучедылын, ваш-ваш лӱдыктат.
В одежде же все залезают в воду. Толкаются, пугают друг друга, хватая за ноги.
venäjä
|ловить
]] (Verbi)
Лудигым кучедылаш мӱндырчынат толедат.
Охотиться на утят приходят и издалека.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кучедыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">кучедыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">кучаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хватать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"схватывать\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"ловить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grab","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grasp (with one's hands)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"catch (when hunting, fishing)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Чыланат вургем денак пурат (вӱдышкӧ). Икте-весым шӱкедылыт, руалткалат, йол гыч кучедылын, ваш-ваш лӱдыктат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В одежде же все залезают в воду. Толкаются, пугают друг друга, хватая за ноги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Лудигым кучедылаш мӱндырчынат толедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Охотиться на утят приходят и издалека.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
