курымашлык (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курыма•шлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">курыма•шлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"eternal, everlasting, perpetual, never-ending, undying; age-old, centuries-old, ancient; immortality","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
курымашлык (adjektiivi)
Käännökset
Тӱжем кид шуялта аршашым: – Джалильлан курымашлык чап!
Тысячи рук преподносят букет: – Вечная слава Джалилю!
Шукерте-шукерте ожно тыште курымашлык кожер лӱшкен шоген.
В седой древности здесь шумел вековой ельник.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>курыма•шлык</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">курыма•шлык</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вечный; бесконечный во времени; никогда не прекращающийся","pos":"A"},{"mg":"0","word":"не перестающий существовать","pos":"A"},{"mg":"1","word":"вековой; очень старый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"многолетний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"старинный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"eternal, everlasting, perpetual, never-ending, undying; age-old, centuries-old, ancient; immortality","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Курымашлык йодыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вечный вопрос</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курымашлык илыш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вечная жизнь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Тӱжем кид шуялта аршашым: – Джалильлан курымашлык чап!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Тысячи рук преподносят букет: – Вечная слава Джалилю!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Курымашлык чодыра</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вековой лес</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>курымашлык тумо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вековой дуб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шукерте-шукерте ожно тыште курымашлык кожер лӱшкен шоген.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В седой древности здесь шумел вековой ельник.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
