куртко (substantiivi)
Käännökset
Машаев брезент курткым чиен.
Машаев одел брезентовую куртку.
Йыгынат куртко полдышым мучыштарыш.
Йыгынат расстегнул пуговицы куртки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•ртко [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ку•ртк%{оы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">куртк%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"куртка ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"относящийся к куртке; куртки","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(miehen lyhyt) takki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"jacket","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>Пашазе куртко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рабочая куртка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лопка куртко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">широкая куртка.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Машаев брезент курткым чиен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Машаев одел брезентовую куртку.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Куртко сога</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воротник куртки.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Краснопёров.\">Йыгынат куртко полдышым мучыштарыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Йыгынат расстегнул пуговицы куртки.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
куртко (substantiivi)
Käännökset
Пурла велыште гына шӱльӧ куртко-влак мугылын да мугылын коедат.
Только на правой стороне кучками выделяются суслоны овса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ку•ртко [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ку•ртк%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"суслон (","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bundle of sheafs (in a field)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Уржа куртко</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">суслон ржи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кылта-влакым курткыш шогалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поставить снопы в суслоны.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Пурла велыште гына шӱльӧ куртко-влак мугылын да мугылын коедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Только на правой стороне кучками выделяются суслоны овса.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
