кужу (adjektiivi)
Käännökset
Кужу ӱмылка шинчаорак шуйнымыла коеш.
Длинная тень как будто явственно растягивается.
Кужу, кӱжгӧ тумо эркын лӱҥгалтеш.
Медленно качается высокий, толстый дуб.
Кечывал каныш кужу.
Обеденная перемена долгая.
Кӱрыштӧ кужу клетке-влак улыт.
В коре находятся клетки продолговатой формы.
Серышем, ужамат, кужу лиеш.
Письмо моё, очевидно, окажется длинным.
Макси баян дене кужу мурым шокта.
Макси на баяне играет протяжную песенную мелодию.
Комелинын кужу ошкылжылан вер шагал гынат, коштеш, ала-мом вуча.
Хотя для широких шагов Комелина места мало, он расхаживает, чего-то ждёт.
venäjä
|обозначающими обладание
]] (adjektiivi)
кужу урвалтан
длиннополый, долгополый.
venäjä
- [[rus: (большая) длина или протяжённость;
| (большая) длина или протяжённость;
]] (substantiivi)
Жапын кужужым Верук шижеш.
Верук чувствует, как медленно тянется время (<com type="abbrAux">букв.</com> долготу времени).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"8":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кужу•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кужу•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"длинный; имеющий большую длину","pos":"A"},{"mg":"0","word":"протяжение","pos":"A"},{"mg":"1","word":"высокий; большой по протяжённости в направлении снизу вверх","pos":"A"},{"mg":"2","word":"долгий; продолжительный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"длительный","pos":"A"},{"mg":"3","word":"продолговатый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"вытянутой формы","pos":"A"},{"mg":"4","word":"длинный, значительный в объёме или же требующий длительного чтения, письма ","pos":"A"},{"mg":"5","word":"протяжный","pos":"A"},{"mg":"5","word":"растянутый","pos":"A"},{"mg":"5","word":"медленно или долго тянущийся","pos":"A"},{"mg":"6","word":"широкий","pos":"A"},{"mg":"6","word":"размашистый","pos":"A"},{"mg":"6","word":"длинный (о шаге, шагах)","pos":"A"},{"mg":"7","word":"в сочетании с прилагательными","pos":"A"},{"mg":"7","word":"обозначающими обладание\n ","pos":"A"},{"mg":"8","word":" (большая) длина или протяжённость;\n ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pitkä","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"long; tall, high; long, lasting a long time; elongated, oblong; long, large in scope; drawn-out, long and slow; with big steps; deep, heavy (sigh); length, great length, extent; verbose passages, long-winded passages","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Кужу деч кужу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">очень длинный, длинный-предлинный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу тувыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинная рубашка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу кечыйол</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный луч солнца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу сола дене</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинным кнутом</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>метр деч кужу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длиннее метра.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Чемеков.\">Аҥысыр, кужу коридор мучко часовой семын мӧҥгеш-оньыш коштам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Как часовой, хожу взад и вперёд по узкому, длинному коридору.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Кужу ӱмылка шинчаорак шуйнымыла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Длинная тень как будто явственно растягивается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу шулышан кем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сапоги с высокими голенищами</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу шудо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокая трава</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кап дене кужурак</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ростом довольно высокий, ростом повыше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кужу, кӱжгӧ тумо эркын лӱҥгалтеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Медленно качается высокий, толстый дуб.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Кужу ӱмыр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгий век</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу историй</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгая история</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу кеҥеж кече</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">долгий летний день.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Кужу шыже – кужу телылан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Долгая осень – к долгой зиме.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Кечывал каныш кужу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обеденная перемена долгая.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу шӱргывылышан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с продолговатым лицом.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Кужу гына курык вуйыштыжо ик салтак имньыжым ӧртньӧрла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На вершине продолговатой горы солдат седлает своего коня.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ботанике»\">Кӱрыштӧ кужу клетке-влак улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В коре находятся клетки продолговатой формы.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу роман</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинный роман</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу йомакым колташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывать длинную сказку</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу почеламутым тунемаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">учить длинное стихотворение.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Серышем, ужамат, кужу лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Письмо моё, очевидно, окажется длинным.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу сем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">протяжная мелодия.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">Кужу кӱдырчӧ йоҥгалтарен эртыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прогремел протяжный гром.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Макси баян дене кужу мурым шокта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Макси на баяне играет протяжную песенную мелодию.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Комелинын кужу ошкылжылан вер шагал гынат, коштеш, ала-мом вуча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя для широких шагов Комелина места мало, он расхаживает, чего-то ждёт.</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Кужу капан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высокорослый, рослый</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу ӱпан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длинноволосый</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кужу урвалтан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">длиннополый, долгополый.</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Корнын кужужо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(большая) длина дороги</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>уто кужу деч утлаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избавляться от излишних длиннот.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Каваште кужужат кӱчыкла коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На небе и длинное кажется коротким.</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Жапын кужужым Верук шижеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Верук чувствует, как медленно тянется время (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> долготу времени).</xt>\n ","mg":"8","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
