коштыргаш (Verbi)
Käännökset
Пасушто корма коштырга, шудо кеҥежымсе гай нӧргӧ огыл.
В поле корма грубеют, трава не мягкая как летом.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>коштырга•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">коштырг</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"стать жёстким","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огрубевшим","pos":"V"},{"mg":"0","word":"обветрившимся (о коже)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шершавым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"шероховатым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) грубым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"неровно затвердевшим (от смерзания, пресыхания)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahavoitua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roughen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become coarse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become weather-beaten","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чурий коштырген</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лицо обветрилось</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кид коштырга</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">руки становятся шершавыми</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>лум коштырген</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег покрылся жёсткой неровной коркой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Пасушто корма коштырга, шудо кеҥежымсе гай нӧргӧ огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В поле корма грубеют, трава не мягкая как летом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
