корак (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:crow,{scientific}Corvus|crow,{scientific}Corvus]] (substantiivi)
Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат.
Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кора•к [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кора•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворона","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вороний","pos":"N"},{"mg":"1","word":"вороны","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ворон","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"varis","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crow,{scientific}Corvus","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Сергеев.\">Корак-влак, южышто тӱрлӧ семын кугыргылын, модын, чоҥештен пасушко волат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вороны, по-всякому планируя и играя в воздухе, спускаются на поле.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","attributes":{"type":"synt"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Корак пыжаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">воронье гнездо</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>корак муно</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яйцо вороны.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
корак (adjektiivi)
Käännökset
Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч.
Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.
Корак имне
лошадь караковой масти, караковая лошадь.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>кора•к [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">кора•к</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"синий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"серовато-синий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"},{"mg":"2","word":"иссиня-чёрный","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blue","pos":"A"},{"mg":"0","word":"grayish-blue","pos":"A","langDom":"_US"},{"mg":"0","word":"greyish-blue","pos":"A","langDom":"_GB"},{"mg":"0","word":"; dark bay","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Май пеледышла койшо сарафаным чиен, вуйыштыжо корак тӱсан шовыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Надела на себя цветастый сарафан, на голове синий платок.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Корак имне</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лошадь караковой масти, караковая лошадь.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
