коймаш (substantiivi)
Käännökset
Коктынат тул коймашке ошкылыт.
Оба шагают на то место, где виден огонь.
Кеч изи кылтам эн чаплым еҥлан коймаш вереш сакен кеҥежымак кодаш.
Хоть один аккуратный снопик надо повесить летом на видном месте.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>койма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">койма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">кояш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"видимое пространство","pos":"N"},{"mg":"0","word":"место","pos":"N"},{"mg":"1","word":"видный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"видимый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(jltak) näyttäminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(unen)näkö","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuvittelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"näkyminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"appearance; spectacle, sight; feeling; dream; make-believe, imagination; visible place","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Коймаште кия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лежит на виду.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Коктынат тул коймашке ошкылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оба шагают на то место, где виден огонь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Кеч изи кылтам эн чаплым еҥлан коймаш вереш сакен кеҥежымак кодаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хоть один аккуратный снопик надо повесить летом на видном месте.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
