карш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:corncrake, landrail,{scientific}Crex crex|corncrake, landrail,{scientific}Crex crex]] (substantiivi)
Карш магыра – йӱр толеш.
Коростель кричит – это к дождю.
Лоп воктеч карш йӱк торашке шарла.
С низины далеко раздаётся коростелиный скрип.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>карш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">карш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"коростель","pos":"N"},{"mg":"0","word":"птица семейства пастушковых","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коростелиный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"коростеля","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ruisrääkkä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"corncrake, landrail,{scientific}Crex crex","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Уржа йымал каршыжым калык погаш ӱжална.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коростеля, живущего во ржи, мы позвали народ собирать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Карш магыра – йӱр толеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Коростель кричит – это к дождю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"К. Коряков.\">Лоп воктеч карш йӱк торашке шарла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">С низины далеко раздаётся коростелиный скрип.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
