каласкалаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}talk|{also figuratively}talk]] (Verbi)
- tell (Verbi)
- speak (Verbi)
- recite (Verbi)
Мылам чучеш, пуйто тый пеленем шинчет, мый тылат чыла-чыла каласкалем.
Мне кажется, будто ты сидишь рядом, я тебе рассказываю обо всём.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>каласкала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">каласкал</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/многокр.\">\n <comp ord=\"E1\">каласаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/кала•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рассказывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"высказывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"передавать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kertoilla","pos":"V"},{"mg":"0","word":"keskustella","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}talk","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tell","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak","pos":"V"},{"mg":"0","word":"recite","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Рат дене каласкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывать по порядку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йолташлан каласкалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рассказывать товарищу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Мылам чучеш, пуйто тый пеленем шинчет, мый тылат чыла-чыла каласкалем.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мне кажется, будто ты сидишь рядом, я тебе рассказываю обо всём.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
