казаварня (substantiivi)
Selitykset
- кидысе, йолысо эн изи парня
Käännökset
englanti
- [[eng:little finger, pinkie,<amer_alt>pinky</amer_alt>; little toe|little finger, pinkie,<amer_alt>pinky</amer_alt>; little toe]] (substantiivi)
– А тый, Иван Данилович, казаварня дене эргычым тӱкет гынат, пален лий, шканет моткоч кугу зияным кондет.
– А ты, Иван Данилович, знай, что, если хоть мизинцем тронешь своего сына, то себе ты нанесёшь огромный вред.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>казаварня•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">казаварня•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мизинец","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pikkusormi","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pikkuvarvas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"little finger, pinkie,<amer_alt>pinky</amer_alt>; little toe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"кидысе, йолысо эн изи парня","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Казаварняш чикташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">надеть на мизинец</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>казаварням пӱтыраш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бинтовать мизинец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">– А тый, Иван Данилович, казаварня дене эргычым тӱкет гынат, пален лий, шканет моткоч кугу зияным кондет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А ты, Иван Данилович, знай, что, если хоть мизинцем тронешь своего сына, то себе ты нанесёшь огромный вред.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
