йӱлымаш (substantiivi)
Käännökset
Пашаш нойышо калык тиде жапыште мален веле колтен ыле. Садлан часамла йӱлымашке Кыргорий Миклай ден рвезе-влак эн ончыч миен шуыныт.
Уставшие на работе люди к тому времени только заснули. Поэтому на пожар часовни самыми первыми успели Кыргорий Миклай и ребята.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йӱлыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йӱлыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">йӱлаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сгорание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пожар","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"palaminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"palo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"fire, burning, combustion;","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"fervor","pos":"N"},{"mg":"0","word":",{figuratively}","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"fervour","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"ardor","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"ardour","pos":"N"},{"mg":"0","word":"passion","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Эркын йӱлымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">медленное горение.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Пашаш нойышо калык тиде жапыште мален веле колтен ыле. Садлан часамла йӱлымашке Кыргорий Миклай ден рвезе-влак эн ончыч миен шуыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Уставшие на работе люди к тому времени только заснули. Поэтому на пожар часовни самыми первыми успели Кыргорий Миклай и ребята.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
