йытын (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•тын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">йы•тын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pellava","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flax","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
йытын (adjektiivi)
Käännökset
Йытыным Илян кече дечын шым арня ончыч ӱдыман.
Лён нужно сеять за семь недель до Ильина дня.
Йытын пасушто ӱдыр-влак иктураш чумыргаш тӱҥальыч.
На льняном поле девушки стали собираться в одном месте.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>йы•тын</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">йы•тын</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лён","pos":"A"},{"mg":"1","word":"льняной","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Йытын кӱрмаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">теребление льна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытын тулымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">трепание льна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытын шарымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настил льна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытын куштымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">льноводство</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытыным ӱдаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сеять лён.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Пызле чот пеледеш – йытын шочеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пышно зацветёт рябина – лён уродится.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Пале.\">Йытыным Илян кече дечын шым арня ончыч ӱдыман.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лён нужно сеять за семь недель до Ильина дня.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Йытын нӧшмӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">льняное семя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытын шӱртӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">льняная нитка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йытын вынер</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">льняной холст.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Такше йытын ӱй разнарядке почеш толшаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вообще-то льняное масло должно поступать по разнарядке.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Йытын пасушто ӱдыр-влак иктураш чумыргаш тӱҥальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На льняном поле девушки стали собираться в одном месте.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
