ияш (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ия•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ия•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"годовой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"годичный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"годовалый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"annual, yearly, one-year; (used in asking and giving age)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ияш йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">годовалый ребёнок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ияш план</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">годовой план</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ияш жап</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">годичный срок</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ияш курс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">годичный курс.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ияш (Verbi)
Käännökset
Нужголым ияш огыт туныкто.
Щуку плавать не учат.
Шӧртньӧ тылзе шып иеш ош куэр ӱмбачын.
Золотая луна тихо плывёт над березняком.
Сылне марий сем эҥер ӱмбалне иеш.
Над рекой разносится красивая марийская мелодия.
Пионер дружинын йошкар тистыже южышто ловыкалтын иеш.
Красное знамя пионерской дружины, колышась, плывёт в воздухе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ия•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">ий</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ям)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"плавать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"плыть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плавать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плыть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"плавно передвигаться (","pos":"V"},{"mg":"2","word":" плавать, плыть, распространяться, распространиться, разноситься","pos":"V"},{"mg":"3","word":" плавать, плыть; реять; колыхаться, всколыхнуться (о знамени, флаге и т.д.)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"swim","pos":"V"},{"mg":"0","word":"swim on","pos":"V"},{"mg":"0","word":"float","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sail","pos":"V"},{"mg":"0","word":"navigate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"boat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}glide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"float","pos":"V"},{"mg":"0","word":"move smoothly through the air","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}spread","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}flutter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wave (flags, banners)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}be bathed in","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be flooded with","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Ияш тӱҥалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поплыть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ийын вончаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переправиться вплавь, переплыть через\n <argg>что-либо</argg></xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>торашке ияш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заплыть далеко.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Нужголым ияш огыт туныкто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щуку плавать не учат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"И. Антонов.\">Шӧртньӧ тылзе шып иеш ош куэр ӱмбачын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Золотая луна тихо плывёт над березняком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Сылне марий сем эҥер ӱмбалне иеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Над рекой разносится красивая марийская мелодия.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"3","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Пионер дружинын йошкар тистыже южышто ловыкалтын иеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Красное знамя пионерской дружины, колышась, плывёт в воздухе.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
