жаплыдыме (adjektiivi)
Käännökset
Лӱддымӧ, вожылдымо, еҥым жаплыдыме еҥ – Опой лие. Тудо ойганым сотара, укеаным воштылеш, шӱктара, сусырым лӱмдылеш.
Человеком дерзким, нахальным, безжалостным стал Опой. Потерпевших горе он дразнит, над неимущими смеётся, оскорбляет, над калеками издевается.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>жа•плыдыме</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">жа•плыдым%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">жаплаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"безжалостный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"высокомерный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kunnioittamaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"epäkohtelias","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"disrespectul; pitiless, haughty","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Лӱддымӧ, вожылдымо, еҥым жаплыдыме еҥ – Опой лие. Тудо ойганым сотара, укеаным воштылеш, шӱктара, сусырым лӱмдылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Человеком дерзким, нахальным, безжалостным стал Опой. Потерпевших горе он дразнит, над неимущими смеётся, оскорбляет, над калеками издевается.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
