ешан (adjektiivi)
Käännökset
Мутат уке, ешан еҥлан студент илыш куштылго огыл, но Шадт Булат чыла нелым сеҥен, шонымашыжым шукташак тыршен.
Слов нет, семейному человеку студенческая жизнь даётся не легко, но Шадт Булат, преодолевая все трудности, стремился во что бы то ни стало добиться своей цели.
Константин Сергеевич, тый ешан улат, очыни?
Константин Сергеевич, ты, вероятно, женат?
Ешан-влакат пырля илат улмаш, кузе чытат?
Оказывается, и семейные живут вместе с ними, как терпят?
Пареҥге шолдыралан шолдыра, но ешан огыл.
Картошка по величине крупная, но не урожайная.
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>еша•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">еша•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"семейный; имеющий семью","pos":"A"},{"mg":"2","word":"женатый","pos":"A"},{"mg":"3","word":" семейный","pos":"N"},{"mg":"4","word":"урожайный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"perheellinen","pos":"A"},{"mg":"1","word":"-perheinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"familial, with a family, with family; married; high-yielding, abundant","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ешан еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">семейный человек.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Мутат уке, ешан еҥлан студент илыш куштылго огыл, но Шадт Булат чыла нелым сеҥен, шонымашыжым шукташак тыршен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Слов нет, семейному человеку студенческая жизнь даётся не легко, но Шадт Булат, преодолевая все трудности, стремился во что бы то ни стало добиться своей цели.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Ешан пӧръеҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">женатый мужчина.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Константин Сергеевич, тый ешан улат, очыни?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Константин Сергеевич, ты, вероятно, женат?</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Ешан-влакат пырля илат улмаш, кузе чытат?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Оказывается, и семейные живут вместе с ними, как терпят?</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Алексеев.\">Пареҥге шолдыралан шолдыра, но ешан огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Картошка по величине крупная, но не урожайная.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
