гербарий (substantiivi)
Käännökset
– Эге, рвезе-влак, те, ужамат, тичмаш гербарийым погенда, – нунын шеҥгелне Вӧдыр Иванычын йӱкшӧ шоктыш.
– Эге, ребята, вы, как я вижу, собрали полный гербарий, – послышался сзади голос Вёдыра Иваныча.
– Ольош, гербарий папкым ямдыле, ме тый денет шудым погаш тӱҥалына, – Юра мешак рудышыла ойла.
– Ольош, приготовь папку для гербария, мы с тобой будем собирать травы, – развязывая мешок, говорит Юра.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>герба•рий</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">герба•рий</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гербарий","pos":"N"},{"mg":"1","word":"предназначенный для гербария","pos":"N"},{"mg":"1","word":"с гербарием","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"herbaario","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kasvisto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"herbarium","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"коштымо кушкыл коллекций","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Эге, рвезе-влак, те, ужамат, тичмаш гербарийым погенда, – нунын шеҥгелне Вӧдыр Иванычын йӱкшӧ шоктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Эге, ребята, вы, как я вижу, собрали полный гербарий, – послышался сзади голос Вёдыра Иваныча.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"А. Айзенворт.\">– Ольош, гербарий папкым ямдыле, ме тый денет шудым погаш тӱҥалына, – Юра мешак рудышыла ойла.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Ольош, приготовь папку для гербария, мы с тобой будем собирать травы, – развязывая мешок, говорит Юра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
