галантерей (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ тыгыде сату: шерге, тасма, пиж, нершовыч да молат
Käännökset
Тиде лукышто галантерейым ужалат.
В этом углу торгуют галантереей.
Галантерей киоск тураш шогале (Сергей), прилавкыш ончале, шинчажлан кӱрен тӱсан суран перчатке логале.
Сергей остановился напротив галантерейного киоска, посмотрел на прилавок, в глаза бросились коричневые кожаные перчатки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>галантере•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">галантере•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"галантерея","pos":"N"},{"mg":"1","word":"галантерейный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lyhyttavarat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lyhyttavarakauppa","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small wares,","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"haberdashery","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ тыгыде сату: шерге, тасма, пиж, нершовыч да молат","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Тиде лукышто галантерейым ужалат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В этом углу торгуют галантереей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>галантерей сату</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">галантерейные товары</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Галантерей киоск тураш шогале (Сергей), прилавкыш ончале, шинчажлан кӱрен тӱсан суран перчатке логале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сергей остановился напротив галантерейного киоска, посмотрел на прилавок, в глаза бросились коричневые кожаные перчатки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
