вычыматаш (Verbi)
Käännökset
Корно покшек пӧрткайык-влак чумыргат, вычыматен тӧрштылыт.
На середину дороги слетаются воробьи, щебеча, прыгают
venäjä
- [[rus: ворковать, мягко, нежно говорить, разговаривать
| ворковать, мягко, нежно говорить, разговаривать
]] (Verbi)
– Алик, кузе мылам йӧсӧ ыле, мом гына шонен омыл, – уло чонжым почын вычымата Светлана.
– Алик, как трудно было мне, что только не передумала, – от всей души воркует Светлана.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вычымата•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">вычымат</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"щебетать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"защебетать","pos":"V"},{"mg":"1","word":" ворковать, мягко, нежно говорить, разговаривать\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"visertää","pos":"V"},{"mg":"0","word":"käydä keskustelua (sopuisasti)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"chirp","pos":"V"},{"mg":"0","word":"twitter","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}bill and coo","pos":"V"},{"mg":"0","word":"speak tenderly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"whisper sweet nothings","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Эрыкан.\">Корно покшек пӧрткайык-влак чумыргат, вычыматен тӧрштылыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На середину дороги слетаются воробьи, щебеча, прыгают</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">– Алик, кузе мылам йӧсӧ ыле, мом гына шонен омыл, – уло чонжым почын вычымата Светлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Алик, как трудно было мне, что только не передумала, – от всей души воркует Светлана.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
