вуй-поч (substantiivi)
Käännökset
Эрэҥер куп модыш огыл: вуетге-почетге нелеш.
Эренерское болото тебе не шутка: проглотит тебя целиком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуй-поч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вуй-поч</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"целиком","pos":"N"},{"mg":"0","word":"совсем","pos":"N"},{"mg":"0","word":"совершенно","pos":"N"},{"mg":"0","word":"начисто","pos":"N"},{"mg":"0","word":"нещадно","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"everything, one's things; completely, entirely, fully","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Вуй-поч кырен опташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избить\n <argg>кого-либо</argg> нещадно.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Темит кидшым шаркален шогылтеш, вуйжым-почшым ок кодо, пирым шудалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Темит стоит, размахивая руками, нещадно ругает волка.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Эрэҥер куп модыш огыл: вуетге-почетге нелеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эренерское болото тебе не шутка: проглотит тебя целиком.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вуй-поч (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"2"},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вуй-поч</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">вуй-поч</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"2"}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"everything","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"one's things;","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"completely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"entirely","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"fully","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
