вияҥаш (Verbi)
Käännökset
Кумда тӱням сӧрастарен, Совет элна вияҥеш.
Украшая мир огромный, развивается наша страна.
Ондак йӱр шӱведаш гына тӧчыш, вара утыр да утыр вияҥе.
Сначала дождь только накрапывал, а затем больше и больше усилился.
Чын, пытартыш ийлаште чодырам шындыме да тудым ончен куштымо паша икмыняр вияҥын.
Правда, в последние годы дело с посадкой леса и уходом за ним несколько улучшилось.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>вияҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">вияҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"развиваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"усиливаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"усилиться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"улучшаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":"улучшиться","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"grow stronger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"develop","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get stronger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"intensify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become more intense","pos":"V"},{"mg":"0","word":"improve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"take a turn for the better","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get better","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Кумда тӱням сӧрастарен, Совет элна вияҥеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Украшая мир огромный, развивается наша страна.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Ондак йӱр шӱведаш гына тӧчыш, вара утыр да утыр вияҥе.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сначала дождь только накрапывал, а затем больше и больше усилился.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Чын, пытартыш ийлаште чодырам шындыме да тудым ончен куштымо паша икмыняр вияҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Правда, в последние годы дело с посадкой леса и уходом за ним несколько улучшилось.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
