витрине (substantiivi)
Selitykset
- тӱрлӧ ӱзгарым, сатум ончыкташ лӱмын ыштыме вер
- увертарымашым, газетым, т.м. сакалыме вер
Käännökset
Кочетов чӱчкыдынак кевыт-влакын витринышт ончылан чарнен шогалеш.
Кочетов часто останавливается перед витринами магазинов.
Ик тураште тӱрлӧ увертарымашым сакыме витрине кеча.
На одном месте висит витрина с разными объявлениями.
Ик лукышто витрине янда пудыртымо.
На одном углу выбито стекло витрины.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>витри•не</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">витри•н%{еы%}</st>\n <st Contlex=\"N-OLD-ORTH-SG-NOM_\">витрин%{аы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"витрина","pos":"N"},{"mg":"1","word":"витрина","pos":"N"},{"mg":"2","word":"витринный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"витрины","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vitriini","pos":"N"},{"mg":"0","word":"näyteikkuna","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shop window; showcase","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тӱрлӧ ӱзгарым, сатум ончыкташ лӱмын ыштыме вер","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>книга витрине</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">книжная витрина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Кочетов чӱчкыдынак кевыт-влакын витринышт ончылан чарнен шогалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кочетов часто останавливается перед витринами магазинов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"увертарымашым, газетым, т.м. сакалыме вер","mg":"1","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>газет витрине</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">газетная витрина.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Ик тураште тӱрлӧ увертарымашым сакыме витрине кеча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На одном месте висит витрина с разными объявлениями.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"2","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ик лукышто витрине янда пудыртымо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На одном углу выбито стекло витрины.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
