аралымаш (substantiivi)
Käännökset
englanti
- defense (substantiivi)
- defence (substantiivi)
- protection; preservation, keeping, saving, retention; preservation, conservation, protection (of plants, animals, etc.); protection (substantiivi)
- defense (substantiivi)
- defence (substantiivi)
- [[eng:standing up for (a person); {law}|standing up for (a person); {law}]] (substantiivi)
- defense (substantiivi)
- defence (substantiivi)
- ; (substantiivi)
- defense (substantiivi)
- defence (substantiivi)
- (of a thesis, dissertation, graduation paper, etc.) (substantiivi)
Шога талын элым аралымаште.
Стоит смело в защите Родины.
venäjä
|сбережение
]] (substantiivi)
Урлыкашым сайын аралымаш – тиде кладовщикын пашаже.
Бережное хранение семян – это дело кладовщика.
Янлык-влак аралымашым вуйлаташ еҥ тӱҥалеш.
Руководить охраной животных начинает человек.
Еҥым шояк мут дечын аралымаш.
Ограждение человека от клеветы.
Законым аралымаште калыкын вийже кугу.
В защите закона велика сила народа.
Диссертацийым аралымаш
защита диссертации.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аралыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">аралыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">аралаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"защита","pos":"N"},{"mg":"0","word":"оборона","pos":"N"},{"mg":"1","word":"хранение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сохранение","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сбережение\n ","pos":"N"},{"mg":"2","word":"охрана, охранение (среды животных, растений ","pos":"N"},{"mg":"3","word":"ограждение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"предохранение","pos":"N"},{"mg":"4","word":"заступничество","pos":"N"},{"mg":"4","word":"защита","pos":"N"},{"mg":"5","word":"защита (диссертаций, проекта, дипломной работы)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(maan)puolustus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"säilytys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"suojaaminen","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"defense","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence","pos":"N"},{"mg":"0","word":"protection; preservation, keeping, saving, retention; preservation, conservation, protection (of plants, animals, etc.); protection","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"defense","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence","pos":"N"},{"mg":"0","word":"standing up for (a person); {law}","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"defense","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence","pos":"N"},{"mg":"0","word":";","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"defense","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"defence","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(of a thesis, dissertation, graduation paper, etc.)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Элым аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">защита страны</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>чекым аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">защита границы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Шога талын элым аралымаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стоит смело в защите Родины.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Оксам кассыште аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хранение денег в кассе</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>погым аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хранение имущества.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Урлыкашым сайын аралымаш – тиде кладовщикын пашаже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бережное хранение семян – это дело кладовщика.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Пӱртӱсым аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">охрана природы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Янлык-влак аралымашым вуйлаташ еҥ тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Руководить охраной животных начинает человек.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Еҥым шояк мут дечын аралымаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ограждение человека от клеветы.</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Законым аралымаште калыкын вийже кугу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В защите закона велика сила народа.</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Диссертацийым аралымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">защита диссертации.</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
