араваҥаш (Verbi)
Käännökset
Нинан изишак араваҥаш тӱҥалше шӱргывылышыжымат умдыш нальыч.
Лицо Нины, начавшееся покрываться веснушками, стало предметом острот.
Анан чурийже лавыра шыжалтме дене араваҥын.
Лицо Аны от брызг грязи стало пёстрым.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>араваҥа•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">араваҥ</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"покрыться веснушками","pos":"V"},{"mg":"1","word":" запестреть, становиться пёстрым","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freckle","pos":"V"},{"mg":"0","word":"get freckles","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}become dirty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be splattered with dirt","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Шошо велеш араваҥаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покрыться веснушками весной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Нинан изишак араваҥаш тӱҥалше шӱргывылышыжымат умдыш нальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо Нины, начавшееся покрываться веснушками, стало предметом острот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"sense"}},{"text":"\n <x src=\"А. Пасет.\">Анан чурийже лавыра шыжалтме дене араваҥын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Лицо Аны от брызг грязи стало пёстрым.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
