аптыраныкташ (Verbi)
Käännökset
Тыгай йодыш Микалым аптыраныкта, тудо нимом вашешташ ӧрын шога.
Такой вопрос привёл в замешательство Михаила, он стоит, не зная что ответить.
Ыштыш сайлык мыйым аптыраныктынеже мо?
Что, качество изделия хочет меня удивить?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>аптыраныкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">аптыраныкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"смущать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"смутить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"привести в замешательство","pos":"V"},{"mg":"1","word":"удивить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"confuse","pos":"V"},{"mg":"0","word":"surprise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"amaze","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тыгай йодыш Микалым аптыраныкта, тудо нимом вашешташ ӧрын шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Такой вопрос привёл в замешательство Михаила, он стоит, не зная что ответить.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Ыштыш сайлык мыйым аптыраныктынеже мо?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Что, качество изделия хочет меня удивить?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
