сайкавны (Verbi)
Käännökset
век на абу сайкалӧма лёк вӧтысь
он всё ещё не очнулся от кошмарного сна
пачыс сайкалӧма нин
печка уже остыла
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">сајкавны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_НУАВНЫ\">сайка</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"прийти в чувство, опомниться, очнуться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"трезветь, отрезветь","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":"\n <x>век на абу сайкалӧма лёк вӧтысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">он всё ещё не очнулся от кошмарного сна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мед бордйысьӧны, сайкаласны да раммасны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пусть петушатся, остынут и утихомирятся</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пачыс сайкалӧма нин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">печка уже остыла</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}