кульыштны (Verbi)
Käännökset
кульыштны юрысь чышъян
сорвать с головы платок
ыджыд сьӧм кульыштны
содрать большие деньги
кульыштны тасмаӧн
ударить ремнём
кульыштны карӧ
махнуть в город
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">куԉышны</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_КУТНЫ\">кульышт</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">кульны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/Dimin\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"\n ","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"0","word":"сорвать, сдёрнуть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"содрать ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"ударить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"огреть ","pos":"V"},{"mg":"3","word":"махнуть","pos":"V"},{"mg":"3","word":"отмахать","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"IV"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>вевт кульыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сорвать крышу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кульыштны узьысьлысь эшкын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сдёрнуть со спящего одеяло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кульыштны юрысь чышъян</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сорвать с головы платок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кульыштны куим дон</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содрать втридорога</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыджыд сьӧм кульыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">содрать большие деньги</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кульыштны пель бокӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дать по уху</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кульыштны тасмаӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ударить ремнём</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative"}},{"text":"\n <x>кульыштны карӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">махнуть в город</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
