кор (substantiivi)
Käännökset
ош вылӧ кор усьӧма
Karhun päälle on pudonnut lehti(ä).
на медведя лист упал (о преувеличении кем-либо боли, обиды)
кор усьӧм (усян кад)
листопад
сёркни кор кульны
очистить репу от кожуры
кампет кор
обёртка конфеты
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кор</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">кор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лист","pos":"N"},{"word":"листья, листва","mg":"1","type":"Coll","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ботва","pos":"N"},{"mg":"3","word":"кожура, кожа, шелуха","pos":"N"},{"mg":"4","word":"обёртка","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lehti","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"leaf","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>капуста кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaalin lehti</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>капуста кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капустный лист</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыдз пу кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">koivun lehti</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыдз пу кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">берёзовый лист</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шома кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\"><rg><r range_space=\"dialect:диалектное\" /></rg> кислица</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ош вылӧ кор усьӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Karhun päälle on pudonnut lehti(ä).</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">на медведя лист упал (о преувеличении кем-либо боли, обиды)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"proverb:пословица"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор вижӧдігӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehtien kellastuessa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор вижӧдігӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда желтеют листья</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор потігӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehtien puhjetessa</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор потігӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">когда распускаются листья</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор турун</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лесное сено</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор усьӧм (усян кад)</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehdenlähtö</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">lehtisato</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор усьӧм (усян кад)</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">листопад</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кор выв (йыв) мунны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пойти в ботву</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>картупель кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">perunan varsi</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>картупель кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">картофельная ботва</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сёркни кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nauriin naatti</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сёркни кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ботва репы</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыз коръя апельсин</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">paksukuorinen appelsiini</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кыз коръя апельсин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">апельсины с толстой кожурой</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лук кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sipulin kuoret</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>лук кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">луковая шелуха</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сёркни кор кульны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">katkaista nauriin naatit</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сёркни кор кульны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">очистить репу от кожуры</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кампет кор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">konvehtipaperi</xt>\n ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кампет кор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обёртка конфеты</xt>\n ","mg":"4","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
