кипод (substantiivi)
Käännökset
кипод улын олан небӧг
настольная книга
унаӧн кутісны казявны сылысь киподсӧ
многие стали замечать его мастерство
ас кипод улын ставыс
всё в своей власти
всё в своём распоряжении
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кіпоԁ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кипод</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рука","pos":"N"},{"mg":"1","word":"мастерство, умение, рука","pos":"N"},{"mg":"1","word":"навык","pos":"N"},{"mg":"2","word":"власть, подчинение","pos":"N"},{"mg":"2","word":"подвластный, подчинённый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"käsiala","pos":"N"},{"mg":"0","word":"taito","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hand","pos":"N"},{"mg":"0","word":"deftness","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"чаще с послелогами улӧ, улын","mg":"0","element":"re","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧдысь кипод улӧ эн сюр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в другой раз под руку не попадайся</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мыйкӧ кипод улӧ сюри</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">что-то попало под руку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сылӧн ставыс кипод улын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">у неё всё под руками</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кипод улын олан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настольный</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кипод улын олан небӧг</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">käsikirja</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кипод улын олан небӧг</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">настольная книга</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":"\n <x>киподӧс ассьым тӧда</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">свою руку я знаю</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>киподтӧг вӧчны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сделать неумело</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>унаӧн кутісны казявны сылысь киподсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Monet alkoivat huomata hänen taitavuutensa.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>унаӧн кутісны казявны сылысь киподсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">многие стали замечать его мастерство</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>чукӧртіс став кипод вынсӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">собрал все подвластные ему силы</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ас кипод улын ставыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaikki on hänen vallassaan.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ас кипод улын ставыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё в своей власти</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всё в своём распоряжении</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
